Informationen des Roten Kreuzes in 50 Sprachen zu Hilfsangeboten im Bereich Gesundheit
Spezifische Informationen helfen den betroffenen Personen, besser mit einer Krankheit umzugehen. So können sie gut informiert entscheiden. Ausserdem finden sie dadurch besser passende Unterstützungsangebote. Besonders nützlich sind leicht verständlich geschriebene Informationen in der Muttersprache der erkrankten Person.
Eine psychische Krise kann jeden treffen – unabhängig von Alter, Geschlecht oder Herkunft. Deshalb ist es wichtig, die psychische Gesundheit im Alltag zu fördern und zu stärken. Dies hilft, psychischen Erkrankungen vorzubeugen.
Sexuelle Gesundheit, Schwangerschaft und Geburt
Sexuelle Gesundheit umfasst mehr als die Prävention von sexuell übertragbaren Krankheiten. Es geht auch um Sexualaufklärung und darum, Wissen zu Schwangerschaft und Verhütung zu vermitteln. Ausserdem zählen der Schutz vor Diskriminierung sowie sexuelle Rechte dazu. Rund um Schwangerschaft und Geburt stellen sich werdende Eltern viele Fragen. Deshalb sind Informationen für die Zeit vor und nach der Geburt sowie zu arbeitsrechtlichen Fragen sehr wertvoll.
Sucht hat viele Gesichter. Es ist meist ein schleichender Prozess mit verheerenden Auswirkungen. Die körperlichen und sozialen Folgen sind enorm – für die betroffenen Personen und deren Angehörige. Umso wichtiger ist es, bereits bei den ersten Anzeichen einer Abhängigkeit zu reagieren. Für die unterschiedlichen Suchtformen gibt es eigene Informationen sowie vorbeugende Angebote.
Gesundheitsförderung und Prävention
Ziel der Angebote zur Gesundheitsförderung und zur Prävention ist, die Gesundheitskompetenz der Bevölkerung zu stärken. Für Menschen in benachteiligten sozialen Lebenslagen ist es oft schwerer, auf Gesundheitsangeboten zuzugreifen. migesplus unterstützt eine soziallagenbezogene Gesundheitskommunikation ein.
Gesundheitliche Chancengleichheit
In der Schweiz haben Personen mit wenig Bildung und niedrigem Einkommen eine deutlich geringere Lebenserwartung. Zudem sind sie häufiger gesundheitlich beeinträchtigt. Gesundheitliche Chancengleichheit bedeutet, dass alle die gleichen Möglichkeiten haben, ihre Gesundheit zu entwickeln, zu erhalten und falls nötig wiederherzustellen.
Krieg und Fluchterfahrungen haben tiefgreifende Folgen: Eine Lebenssituation kann so überwältigend sein, dass sie die individuellen Bewältigungsmöglichkeiten der betroffenen Person vorübergehend oder dauerhaft überfordern. Eine frühzeitige professionelle Unterstützung unterstützt den Umgang mit der belastenden Situation.
Gesellschaftliche Diversität prägt das Zusammenleben in der Schweiz. Alter, Herkunft und soziale Lage beeinflussen die Gesundheit und das soziale Wohlbefinden massgeblich.
Durch die Verbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 begann Anfang 2020 eine weltweite Pandemie. Das Virus löst die Erkrankung Covid-19 aus. Viele Infizierte entwickeln milde Symptome, mache erkranken schwer. Es steht eine Impfung zur Verfügung, die vor schweren Verläufen schützt. Verhaltens- und Hygieneregeln helfen die Übertragung einzudämmen. Die Pandemie zeigt, wie wichtig es ist, dass alle Zugang zu verständlichen Gesundheitsinformationen haben.
Dolmetsch- und Übersetzungsapplikationen
In manchen Situationen ist der Einsatz einer digitalen Dolmetsch- oder Übersetzungshilfe äusserst praktisch. Beispielsweise in der Freiwilligenarbeit, für Konversationen zu administrativen Themen oder für kurze und unvorhergesehene Gespräche.
Die migesplus-Redaktion stellt bewährte digitale Dolmetsch- und Übersetzungshilfen vor.